Djeca uživala, a nagrade Sinki - Hani Hegedušić i Reneu Bitorajcu

sinki332

U Varaždinu je ovog vikenda održan „Sinki", prvi festival sinkronizacije...

Osim mnoštva animiranih filmova prikazanih od četvrtka do nedjelje a u kojima je uživala pretežito mlađa publika, u nedjelju su najboljim sinkronizatorima dodjeljene nagrade.
Posuđivanje glasa likovima iz animiranih filmova je težak ali zabavan posao, a u tome su najbolji – Hana Hegedušić i Rene Bitorajac. Oni su prvi dobitnici nagrada za najbolje sinkronizatore u filmovima premjerno prikazanim u proteklih godinu dana.

Nagrada za najbolju žensku glavnu ulogu dobila je Hana Hegedušić koja je sinkronizirala lik Lucy u animiranom filmu Gru na supertajnom zadatku, a Rene Bitorajac je za ulogu Grua u istom filmu nagrađen Sinkijem za najbolju mušku glavnu ulogu. Najbolji sinkronizatori koji su glasove dali sporednim ulogama su Renata Sabljak-Prelec za lik Gabi u crtanom filmu Rio 2 i Ronald Žlabur za lik snjegovića Olega u Snježnom kraljevstvu. Žiri je dodijelio nagrade i djeci sinkronizatorima, djevojčici Ivett Biškić za ulogu Anje u Gru na supertajnom zadatku te dječaku Janu Begoviću koji je glasom oživio Shermana iz animiranog filma Avanture gospodina Peabodyja i Shermana.
Nagrada za životno djelo otići će u ruke legendarnog Martina Sagnera, koji je izrazio žaljenje što ju nije mogao osobno primiti u Varaždinu.

O najboljim sinkronizatorima odlučivao je tročlani stručni žiri kojeg su činili Sunčana Zelenika Konjević, Mirela Brekalo Popović i Vid Balog. -Svi su jako zadovoljni, no svjesni smo da je svaki početak težak. S pripremama za drugo izdanje počinjemo uskoro kako bi festival bio još kvalitetniji. Nadamo se da će financijska sredstva biti veća nego ove godine, no nekako smo uspjeli pokriti troškove i zadovoljni smo – istaknuo je za Kajje.in Hrvoje Selec, jedan od organizatora.

Organizatori su mogućnost glasovanja za najbolje dali i djeci u publici, te je njih 1000 tijekom pet projekcija animiranih filmova od četvrtka do subote u Kinu Galerija, dalo svoj glas za njima najdraže likove. Mališani su odlučili da im je najbolji Marko Makovičić u ulozi Blua iz Rija 2, a mnogo glasova primili su i Branko Meničanin, odnosno Mr. Peabody te Kristina Krepela koja je glas dala Elsi u Snježnom kraljevstvu.

- Presretna sam! Ovo je moja prva sinkronizacija i radila sam je za djecu, zato ne mogu izraziti koliko mi znači što me baš najmlađa publika odlučila nagraditi. Perfekcionist sam u poslu i nikad mi nije problem ponavljati neke stvari samo da bih bila zadovoljna odrađenim pa mogu reći da sam zaista uživala sinkronizirajući lik Else – oduševljena je Kristina Krepela.
Osim gledanja filmova, školarci su sami pokušali sinkronizirati crtani film Spužva Bob na radionici uz poznate glumce, a za stariju publiku su zasvirali Picksiebneri.
Sam festival je organizirao varaždinski Filmsko-kreativni studio Vanima prema ideji glumca i sinkronizatora Roberta Ugrine.